Website Feedback
Feedback Analytics

Moses' Ark - Textual Fluency and Boubas

My (rather dishy) other half is currently studying for a degree in psychology and issues of the magazine “The Psychologist” regularly arrive on our doorstep.  The February copy arrived with an arresting yellow cover and the words “Read this issue.  You will find it an engaging, informative and quality read”.  I felt compelled to do as I was told and found a fascinating article by Hyunjin Song and Norbert Schwarz.

Consider the following.  You’re thinking about taking a holiday this year and you want a destination that will be hot enough for lazing by the sea in May.  You have a couple of brochures.  You would base your decision on your own general knowledge of the countries represented in the brochures and your specific requirements for the desired holiday, right?  What you would not do is base your decision on the font in which the information was provided to you.  Surely not.  And yet…

Recent experiments have shown that font influences the fluency with which information is processed.  The amount of effort required to read can inform the choice of the reader.  An experiment similar to the following was run – showing two sets of readers the same text in two different fonts:

When the readers were asked to estimate the time it would take to do this task, most of those presented with the task in the clearer font (in this case Arial) thought it would take almost half the time other group estimated.  I.e. the time and effort taken to read the text influenced the readers’ feelings towards the task itself.

Similar experiments were run regarding more commercial subjects.  Given two product descriptions, again taking two groups and two fonts, readers were able to make decisions about product choice more easily if they could process the text more easily.

In the internet world, we know that a clearer font means a clearer message, but think about the other risks you take if you use “difficult” fonts for stylistic reasons.  You not only muddle your message, you influence the way in which your website visitors understand and view your product, your company, your website processes.  Ease of understanding breeds a sense of familiarity.  In a shop, this could lead to repeat purchases of a product.  Online, this could mean repeat visits.

Here’s another fascinating tid-bit.  In their article, Song and Schwartz refer to a study done in 2006 by Daniel Oppenheimer and Adam Alter which noted that companies with easier to pronounce ticker symbols (like KAR) performed better than companies with difficult to pronounce symbols (like RDO) on the first day of trading!  The thought was that the more pronounceable symbols seemed less risky.

Moving from font into visuals, have a look at the images below.

If you were told that one was a Bouba and one was a Kiki, which one would you think was which?

Most people would decide that the image on the left was a Kiki and that one the right was a Bouba.  This is true across languages and age groups and was first observed by Wolfgang Köhler in 1929.  This leads to the suggestion that object naming is not random, which leads to the thought that combining names with “inappropriate” shapes online could cause a subconscious clash for the website visitor.

The majority of people will answer “two” when presented with the question “How many types of each animal did Moses take on the Ark” despite the fact that they know that the Ark was Noah’s, not Moses’.  Fluency processing and visual cohesion should not be a nice-to-have in website design, but a fundamental part of ensuring that your website is engaging with people.

Save or Share:
  • Add to favorites
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • RSS
  • Facebook
  • email
  • http://topsy.com/trackback?utm_source=pingback&utm_campaign=L2&url=http://www.emerkirrane.com/2010/04/06/moses-ark-textual-fluency-and-boubas/ Tweets that mention Moses’ Ark – Textual Fluency and Boubas « Crepuscular Light — Topsy.com

    [...] This post was mentioned on Twitter by Emer Kirrane and Emer Kirrane, Alexander Dahl. Alexander Dahl said: RT @Exxx: New blog post: "Moses' Ark – Textual Fluency and Boubas": http://bit.ly/9TZCmB #measure [...]

  • http://www.rudishumpert.com Rudi Shumpert

    Emer,

    Interesting read here. It’s amazing how the mind will skip over or pick on very specific items.

    -Rudi

  • http://www.rudishumpert.com Rudi Shumpert

    Emer,

    Interesting read here. It’s amazing how the mind will skip over or pick on very specific items.

    -Rudi

  • http://www.emerkirrane.com Exxx

    Hi Rudi,
    Yes, it’s fascinating stuff. I also read an article from Usability News on eye-tracking (“Using Eye-Tracking Data to Understand First Impressions of a
    Website” by Mark Russell). If you look at the heatmaps of web pages in terms of different fonts throughout a page, clearer fonts attract the eye far more than tiny descriptions etc. Perhaps web analytics courses should have a module in psychology. All very interesting! :)
    Cheers,
    E

  • http://www.emerkirrane.com Exxx

    Hi Rudi,
    Yes, it’s fascinating stuff. I also read an article from Usability News on eye-tracking (“Using Eye-Tracking Data to Understand First Impressions of a
    Website” by Mark Russell). If you look at the heatmaps of web pages in terms of different fonts throughout a page, clearer fonts attract the eye far more than tiny descriptions etc. Perhaps web analytics courses should have a module in psychology. All very interesting! :)
    Cheers,
    E

  • Jen

    Oooh, the mind reels! Is it a Kiki/Bouba because the shape mimics the letter? I demand more experiments! -Jen

  • Jen

    Oooh, the mind reels! Is it a Kiki/Bouba because the shape mimics the letter? I demand more experiments! -Jen

  • http://www.emerkirrane.com Exxx

    Hi Jen,
    Apparently, Kiki sounds pointy and Bouba sounds blobby and splatty. What is interesting is that this experiment works in many languages and in children as young as 2. I’ll create some new shapes for a new experiment, perhaps. Stay tuned! :)
    E

  • http://www.emerkirrane.com Exxx

    Hi Jen,
    Apparently, Kiki sounds pointy and Bouba sounds blobby and splatty. What is interesting is that this experiment works in many languages and in children as young as 2. I’ll create some new shapes for a new experiment, perhaps. Stay tuned! :)
    E

  • http://www.nextstagevolution.com Joseph Carrabis

    Wow…font face, size, etc., influences how people consciously and non-consciously process information. I'm shocked, shocked I tell you.
    Seems to me I read a book that covered that…

  • ekirrane

    Why Joseph, would that be a book called “Reading Virtual Minds, Volume 1: Science and History” by any chance?
    Written by your good self and available from Amazon at http://amzn.to/9DviOq?
    I'm looking at such a book upon my desk at the moment – I am certainly looking forward to reading it. I think everyone else should read it too!

  • Joseph Carrabis

    Oh…I've been found out. Thanks for the nod and I agree, everyone should be reading that book.
    Seriously, it is always enheartening when others provide research that both corresponds with and affirms NextStage's own.
    Thanks again and happy reading!
    Joseph

blog comments powered by Disqus
Blog Directory